 |
عـــــــالم جديــــــــد |
----------------
( الوطن ليس الأرض وليس السماء وليس البحر وليس البر الوطن هو الحياة
يقول المثل الياباني : أن تكون على حق ، لا يستوجب أن يكون صوتك مرتفعاً )
يقول المثل الياباني : أن تكون على حق ، لا يستوجب أن يكون صوتك مرتفعاً )
كم هي حياتنا مع صدى النشيد أروع ...
كلمات تبعث الطمأنينة في قلوب المستمعين اليها ...
نرى صداها يتردد في الأنحاء متغنيا ...
كلمات هي للآلئ درر في معاننيها ...
ولا أتخيل يوما حياتي دون هذا الصدى ...
فالنترككم مع صدى النشيد الرائع ...
كلمات النشيد الوطني اليابانـــــــي
- اولا باللغة اليابانيه :
===كيمي غا يو (君が代)===
君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで
きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
____
ثانيا : بالياباني ايضا لكن بكتابة عربية :
كيمي غا يو وا
تشي-يو ني
ياتشي-يو ني
سازاريه* إيشي نو
أيوا أوتو ناريتيه*
كوكي* نو موسو مادي*
______
اخيرا الترجمة :
ندعو لمجـدك
أن يدوم ألف جيل،
ثمانية آلاف جيل،
حتى الحصى
يصير صخرًا
مغطىً بالنجيل
( الــــــــــى اللقــــــــــــــــاء )
